Социальные сети        28 июня 2017        1226         5

Как русифицировать Телеграмм

как русифицировать Телеграмм

Рад приветствовать вас на страницах своего блога.

В предыдущей статье я вскользь упоминал о возможности русифицировать Телеграмм. Согласитесь, любой мессенджер будет удобен тогда, когда кнопки, подсказки, пункты меню и  прочее будут на родном языке. Хорошо, если предусмотрен выбор языка в настройках программы. В Телеграмм же этого не предусмотрено, он изначально был создан для англоязычной аудитории.

Но каковы бы ни были причины создания именно такой версии, испытывают неудобства простые пользователи. Поэтому были придуманы хитрые способы для русификации.

Как изменить язык Телеграмм

После того как вы установили мессенджер на свой компьютер, телефон или планшет, впору русифицировать программу. Не рекомендую скачивать какие-либо файлы, они могут содержать вирусы.

Единственно верное решение – умный бот Антон, бесплатный помощник.

Русифицировать Телеграмм на мобильном устройстве:

  • В строке поиска набрать «@telerobot» и добавить бот Антон.

«@telerobot» и добавить бот Антон

  • В строке сообщения набрать «locale android», для айфона соответственно – «locale ios».

 

В строке сообщения набрать locale android

  • В ответном сообщении от бота Антона вы увидите нужный файл, чтобы русифицировать Телеграмм.

В ответном сообщении от бота Антона вы увидите нужный файл

  • Нажмите на этот файл, чтобы начать загрузку.

Откройте меню, нажав на кнопку с тремя точками

  • Откройте меню, нажав на кнопку с тремя точками. Выберите пункт «Apply localization file».

Выберите нужный язык из настроек

  • Выберите нужный язык из настроек.

Русифицировать Телеграмм на компьютере:

  • Алгоритм точно такой же. Но для поиска бота Антона вводим в поле для поиска «@telerobot».

для поиска бота Антона вводим в поле для поиска @telerobot

  • В зависимости от установленной на вашем компьютере операционной системы вводите команду: «locale tdesktop» для Windows и «locale osx» для MacBook. Кстати, для Windows подойдет и команда «locale windows».

locale tdesktop

  • Робот пришлет нужный файл, кликните по нему правой конкой мышки и из выпадающего меню выберите «Save File As». Так вы укажете путь сохранения данного файла.

Робот пришлет нужный файл

путь сохранения файла

  • После этого выбираем из меню раздел настроек – «Settings».

После этого выбираем из меню раздел настроек – Settings

  • Найдите кликабельную ссылку «Change language» (изменить язык), но не нажимайте ее!

Найдите кликабельную ссылку Change language

  • Самый ответственный шаг: одновременно нажмите комбинацию клавиш Alt+Shift и кликните по ссылке.

путь сохранения файла

  • Если все сделали верно, то откроется окно Проводника. Выбирайте сохраненный файл Антона и нажмите «открыть».

Телеграмм сразу же потребует перезагрузки, чтобы все изменения вступили в силу. В отрывшемся окне нажмите кнопку «Ок» и после перезагрузки программы вы увидите понятное меню на русском языке.

Телеграмм сразу же потребует перезагрузки

Предупреждаю сразу: для онлайн-версии робот Антон не смог ничего придумать. Поэтому пользователи этой версии не смогут русифицировать программу.

И в заключении я хочу напомнить об одном неприятном нюансе. Программа Телеграмм обновляется очень часто. Поэтому настройки по русификации официальной версии могут слететь и нужно пройти весь алгоритм еще раз. Чтобы не искать нужную информацию в этом случае, рекомендую добавить статью в закладки или подписаться на новости блога.

С Уважением, Александр Гаврин.

Обсуждение: 5 комментариев
  1. Петруха:

    Классная штука этот телеграм. Сам устанавливал на комп и долго мучился с русификацией, хотя дело на три минуты. Просто ВНИМАТЕЛЬНО читать нужно было(((

    Ответить
    1. Александр Гаврин:

      Петр, совершенно верно... ВНИМАТЕЛЬНО!!! =)))

      Ответить
  2. Надежда Давыдова:

    Вот спасибо! Так просто и безопасно, оказывается, можно русифицировать телеграм. Обязательно попробую!

    Ответить
    1. Александр Гаврин:

      Надежда, пожалуйста, рад что статья вам поможет в русификации телеграм.

      Ответить
  3. Всеволод Рогожин:

    Для меня телеграмм стал единственным мессенджером, которым сейчас пользуюсь. Подсадил и партнеров и коллег на него.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *